摘要：中国和世界的关系正在发生历史性的变化,中国需要更好地了解世界,世界也需要更好地了解中国。进入新世纪以来,中国主题图书在英语世界的传播发生了历史性变化,其出版数量和影响力都创造了历史上的新纪录。本文介绍了中国主题图书在英语世界传播的整体情况以及面临的机遇和挑战,并对中国主题图书在英语世界的发展提出了建议。