中国文化海外传播:网络小说出海之鉴
扬州大学外国语学院
- 网络小说
- 武侠小说
- 英译
摘要：近年来,中国网络小说走红海外,颇受海外读者欢迎。与此同时,纯文学的传播却不尽如人意,这应当引起我们的正视和反思。要想推进中国文化海外传播,可以开辟一条新的路径。本文试图从中华传统文化中的武侠小说切入,复制网络小说的成功之道,以期对中国文化的传播略尽绵薄之力。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
摘要：近年来,中国网络小说走红海外,颇受海外读者欢迎。与此同时,纯文学的传播却不尽如人意,这应当引起我们的正视和反思。要想推进中国文化海外传播,可以开辟一条新的路径。本文试图从中华传统文化中的武侠小说切入,复制网络小说的成功之道,以期对中国文化的传播略尽绵薄之力。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
