摘要：本文结合中国对老挝和柬埔寨援助的实地调研,分析了中国对外援助的转型和发展。中国正在从一个注重物质性资源援助的国家成长为开始输出更多发展理念、经验和价值的援助大国。中国对外援助的特殊性在于其边学习、边实践、边分享的共进性特征,这与中国选择的发展道路有关。目前中国对外援助已经进入了一个关键的转型期,推动这一转型进程的核心动力在于中国国内的发展实践和对发展更为全面的认知。在新的发展阶段,中国对外援助的转型主要表现在四个方面:理念转型,战略转型,机制转型和形象转型。