摘要：气候缓冲空间是建筑室内与室外气候的过渡空间。设计合理的气候缓冲空间在扩展室内空间的同时可以有效应对室外不利气候并改善室内热工环境。本文以上海湿热的亚热带气候为背景,对某高层公寓封闭阳台的热调控作用进行了实证研究。在冬季和夏季分别进行了室内热环境测量,记录气温、相对湿度、风速和黑球温度。通过对有阳台房间、无阳台房间、阳台、厨房、卫生间等选多处观测点的实测和数据分析,研究了白天与夜间、晴天与阴雨天、开窗与不开窗、封闭阳台与开敞阳台等多种工况条件下阳台对于房间热环境的调控效能。基于实测结果,还进行了阳台改进设计的数值模拟研究。数据分析表明:①上海地区,与相邻房间无分隔墙的封闭阳台在冬季观测时段不仅没有提升房间温度,反而降低了房间温度0.6~0.7℃。在晴天和白天尤为显著;②增加阳台蓄热材料(增加墙垛、更换重质地板材料等)有利于维持气温稳定;③封闭阳台比开敞阳台冬季热缓冲作用显著;④夏季穿堂风在白天和傍晚均不能形成舒适的室内环境:实验期间,室内风速0.2~0.3 m/s,室内温度30℃。室外温度高于室内温度时,穿堂风提高室内温度约2℃。