摘要：本文在文献研究和实地调查的基础之上,结合目前开展的关于壮族生物多样性相关传统知识的调查、整理与编目工作,分别从酸食文化、织染文化、地名文化和文学艺术的角度对壮族文化多样性和生物多样性之间的关系进行了初步探究,并从自然崇拜、乡规民约和习惯法、传统生态观念以及传统医药文化等几个方面探讨了传统文化对当地生物多样性的保护作用。结果表明:(1)壮族文化多样性与生物多样性密切相关。丰富的生物多样性孕育了传统文化,而传统文化的形成和发展又直接或间接地丰富了当地的生物多样性;(2)壮族人民在长期生产生活中创造的传统文化和传统知识促进了当地生物多样性的保护与可持续利用;而对生物多样性的保护又进一步保障了当地传统文化的传承。本文还对传统知识和传统文化的发展现状及受威胁因素进行了讨论,并以此为基础,提出传承壮族传统文化、保护和可持续利用传统知识的相关建议,即应通过加强宣传和立法,建立传统知识数据库和发展乡村旅游等形式,加强对传统知识与传统文化的保护。