首页 > 期刊 > 人文社会科学 > 哲学与人文科学 > 文史哲综合 > 思维与智慧 > 和与同 【正文】

和与同

叶春雷 不详
  • 孔子
  • 曾皙

摘要:《论语·子路》中说:'君子和而不同,小人同而不和。'杨伯峻先生的译文是:'君子用自己的正确意见来纠正别人的错误意见,使一切都做到恰到好处,却不肯盲从附和。小人只是盲从附和,却不肯表示自己的不同意见。'这个译文很好,引人深思。'和'不是'同'。'同',杨先生译为'随声附和',真好。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

投稿咨询 免费咨询 杂志订阅

我们提供的服务

服务流程: 确定期刊 支付定金 完成服务 支付尾款 在线咨询