摘要：长输管道是能源基础设施,中国新建的中俄油气管道主要敷设在高寒冻土区。俄罗斯和美国在高寒冻土区管道运行管理方面积累了成熟经验,分别从自动消防系统、防火堤、输油泵房通风、电气装置接地和站场安全防护等方面,阐述了俄罗斯、美国油气站场安全技术的先进经验和实践做法,例如高等级自动灭火系统、不同类型声光报警信号、采用较大容量和防渗设计的土质防火堤、高等级输油泵房通风系统、以及预防车辆和动物闯入的防护装置等。最后,针对俄罗斯和美国相关标准,提出了国内油气站场安全设计方面的建议。