摘要：张东荪在对西洋哲学的引介与探讨上对国人的贡献颇大，其输入的西洋哲学，几乎涵盖了西洋哲学的主体部分与核心部分的全部。他在翻译介绍西方哲学著述中的一些做法仍然值得我们今天予以参考和借鉴，尤其是对康德哲学的关键概念如“apriori”、“transcendental”与“transcendental”的把握与翻译值得后人学习，对目前思想概念词语的翻译困境及对策研究有很大启示。