摘要：凯特·肖邦的短篇小说《一支埃及香烟》讲述了一名女性吸食香烟的经历。本文从物质文化批评的角度出发,关注“物的流动”,认为故事中的香烟拥有礼物和商品的双重属性。香烟的流动经历了埃及友人、“我”的朋友、现实中的“我”和梦境中的“我”四个截然不同的阶段。作为礼物的香烟代表了“我”的朋友对新女性打破性别壁垒、表达女性独立意识诉求的认可,但“我”更重视香烟所带来的艺术灵感和创造力。与此同时,在十九、二十世纪之交香烟逐渐主导美国烟草市场的背景下,叙述者也影射了香烟的舶来身份和香烟广告中对东方的商业化,并通过香烟创造的梦境对其所隐喻的两性关系做出了示警。