摘要：马克思主义作为中国的各项工作的指导方针,同时也对我们的世界文学研究有着重要的指导作用。尽管马克思主义是一个"翻译过来的"理论概念,但是它在长期的中国革命实践中,经过中国的马克思主义者的创造性发展,已经实现了其"中国化"。在这方面,、等马克思主义理论家作出了卓越的贡献。在马克思主义文艺观的指导下,中国的世界文学研究也取得了令人瞩目的成就,这些成就不仅向世人展示了中国学者的世界文学研究实绩,同时也丰富了马克思主义的世界文学理论,为书写一部马克思主义的世界文学研究史奠定了基础。但是,中国学者对世界文学的研究常常并不包括中国文学,而进入新世纪以来,这种偏向开始有效地得到了纠正。中国学者不仅就世界文学话题在国际上发出独特的声音,而且努力为重绘世界文学版图提供中国的智慧和方案。