黄灵庚校本《楚辞补注》字词疏解札记

摘要：《离骚》'余固知謇謇之为患兮'一句中,'謇謇'之本义为'险难',王逸将'謇謇'释为'忠贞'是取其引申义。《周易·蹇》六二爻辞'王臣蹇蹇,匪躬之故',王逸引为'王臣謇謇',洪兴祖云'古今本或不同',其实非也。'蹇'与'謇'并不可通,'蹇'意为'行难','謇'意为'言难',二者不可混为一谈。'女媭之婵媛兮,申申其詈予'一句之'申申',历代解读各有不同,王逸注为'重复',洪兴祖注为'舒缓'。考察《论语》之'申申如也,夭夭如也','申申'本义当为'舒缓','夭夭'本义当为'整饬'。王逸与洪兴祖对'申申其詈予'理解之不同,根源于二人对女媭詈屈原的'亲亲之意'理解不同。立场不同,结论不同,二人观点应结合起来看,不可简单判定对错。