化工译丛杂志简介

《化工译丛》杂志内容丰富、思想健康，目前以季刊形式发行，刊物对外积极扩大宣传，致力于提高杂志质量与影响。该期刊以报道化学工业、石油化工、煤化工、天然气化工和环境治理等领域的新技术、新工艺、新产品、新材料以及国外专利发明等为主要内容。

《化工译丛》杂志背景深厚，依托中国石化北京化工研究院的强大研发实力和丰富的学术资源，致力于为读者提供权威的化工领域学术交流平台。该期刊坚持科学性、学术性、先进性、创新性的办刊原则，致力于推动国内外的化工学术交流与合作。

《化工译丛》杂志内容涵盖了化工工艺、化学反应工程、催化科学与技术、环保与新能源等领域，以及新技术、新工艺、新产品、新材料等方面的研究。该期刊以全面、深入地报道和介绍化工领域的最新研究进展为特色，为读者了解化工领域的最新发展提供了重要的学术平台。

化工译丛杂志特色

①作者请自留底稿，1个月内未收到采用通知可自行处理。因本刊人手有限，来稿恕不退还，请多谅解。

②题目简明确切地反映文稿的特定内容，起画龙点睛的作用。一般宜20个字左右。

③参考文献著录必要的、在正式出版物上发表的文献。文献按在文中引用的先后顺序排列，并在文中引用处标注文献列表的序号。

④摘要：论著须附中、英文摘要，摘要必须包括目的、方法、结果(应给出主要数据)、结论四部分，各部分冠以相应的标题。

⑤作者应标明工作单位全称，所在省、城市名及邮政编码、电话、E-mail等，加圆括号置于作者署名下方。

⑥基金项目：如果论文是项目成果，请按“项目名称（项目号）”的形式写出。项目名称与项目号两者都要有。

⑦文稿以10000-15000字为宜，格式一般要包括题目、作者及单位、邮编、内容摘要(200字以内)、关键词(3-5个)、正文、参考文献等。文章标题要求在20字以内。文中使用计量单位要符合国家规定标准。来稿如为课题成果或受基金资助请注明。

⑧本刊统一采用页底脚注的形式，每页注释重新编号，注释序号用①，②……标识。注码置于引文结束的标点符号之后右上方。

⑨所有的线性插图须放在同一个文件名内，对图中的物理量要标注名称、符号（斜体）及单位（正体），如：速度v, m·s-1。附图不宜过多（5幅左右），用计算机进行标准绘制，坐标轴上要标注物理量名称、物理量符号及物理量单位共三项，不可缺一。若有网纹图（照片）务请扫描的精度不低于300 dpi。全部文档压缩打包以附件的形式发送电邮。

⑩征稿可以是研究论文、技术分析、案例研究、综述、评论等形式。论文应具备完整的结构，包括引言、方法、实验结果、讨论和结论等部分。对于案例研究和技术分析，应包含充分的数据和实际应用经验。