中华译学杂志

中华译学杂志简介

《中华译学》杂志内容丰富、思想健康，2024年创刊，目前以半年刊形式发行，刊物对外积极扩大宣传，致力于提高杂志质量与影响。杂志凭借其丰富的内容、专业的编辑团队和严谨的评审流程，《中华译学》在翻译学界占据了重要地位，成为翻译研究者和从业者的重要信息来源。

杂志的办刊宗旨与浙江大学中华译学馆的立馆宗旨一致，即“以中华为根，译与学并重，弘扬优秀文化，促进中外交流，拓展精神疆域，驱动思想创新”。其主要栏目包括翻译家心声、学者访谈、翻译理论、中国典籍翻译、文学翻译、应用翻译、翻译教育、翻译批评、翻译技术、观察与争鸣、研究生论坛等。杂志特别注重“以中华为根”的学术导向，致力于传承中国优秀文化，通过对中国传统理论资源进行挖掘与转换，丰富中国特色译学话语体系。

《中华译学》的创办旨在为翻译学者、翻译爱好者等提供学术交流的平台，推动国内翻译理论与实践的深度融合。杂志内容涵盖了翻译研究的多个方面，强调跨学科的研究视角，涵盖语言学、文学、文化研究、信息技术等多个领域。此外，杂志还通过举办学术会议、研讨会等活动，积极促进国内外翻译界之间的对话与合作。

中华译学杂志特色

①阐述基金项目的具体研究内容和研究进展。这包括实施的具体实验、调查结果、数据分析和初步结论等。

②引文标注采用脚注形式，用阿拉伯圈码（①②③……）统一编码，编码置于引文右上角，每页重新编码。请注意核对引文，确保出处无误。

③文稿中的作者姓名按照作者承诺签署顺序在题名下方通栏居中排列，姓名下方加圆括号注明作者的单位全称、单位所在的省、市和邮政编码。

④在采用的稿件中如有政治错误及侵权或泄密行为，作者应负全部责任并承担由此带来的经济损失。

⑤要求作者有严谨的学风和朴实的文风，提倡互相尊重和自由讨论。所有稿件均不含有任何违法内容，凡采用他人学说，必须加注说明。

⑥参考文献：参考文献以作者亲自阅读过的近5 年文献为主，一般不少于15 条，文献按顺序编码制著录。

⑦摘要：用第三人称写法，不以“本文”“作者”等作主语，分目的、方法、结果及结论四部分，完整准确概括文章的实质性内容，以150字左右为宜。

⑧文题力求简明、醒目，反映出文章的主题。中文文题以不超过20个汉字为宜，须附英文文题。

⑨稿件的注释是作者对标题和正文中某一特定内容的解释或补充说明，须放置在当页地脚注释序号与文中标注序号相一致（文中标注序号用上标），一律用阿拉伯数字加圆圈标注：②……

⑩图、表和公式应通篇分别编号，图题、表题应有中英文对照。表格应采用三线表形式，内容以英文表述。参考文献应有中英文对照，并在正文中按顺序引用。