期刊大全 杂志订阅 SCI期刊 投稿指导 期刊服务 文秘服务 出版社 登录/注册 购物车(0)

首页 > 精品范文 > 工艺流程论文

工艺流程论文精品(七篇)

时间:2023-01-09 22:06:06

工艺流程论文

工艺流程论文篇(1)

根据攀枝花市住建局统计提供的数据分析,预计至“十二五”末期,攀枝花地区建筑行业预拌砂浆每年总需求量约64万吨左右,市场销售价格约230元/t。另一方面矿渣砂、表外矿废弃物等工业废料可作为预拌砂浆主料,可集中利用攀钢的矿渣砂及表外矿废弃物,缓解攀钢废弃物堆场不足的矛盾,同时,可开发利用攀钢钒能动中心的大量原灰作为砂浆中的生产辅料。达到废物再利用,符合攀钢实现循环经济可持续发展产业政策。故本文研究预拌砂浆生产工艺流程,拟为攀枝花预拌砂浆生产服务。

2工艺流程

本文设计生产预拌砂浆(干混砂浆)量20×104t/a,主要包括砌筑砂浆、抹灰砂浆、地面砂浆中M5~M25各强度等级的干混砂浆,产品质量满足《预拌砂浆》GB/T25181-2010[1]和《预拌砂浆应用技术规程》JGJ/T223-2010[2]的标准相关参数要求。干混砂浆原料主要包括:水泥、二级粉煤灰(攀钢的原灰生产)、砂子(攀钢的高钛重矿渣砂)、稠化粉、填充料、外加剂等,其原料配合比见表1,与现场拌制砂浆的对应关系见表2;燃料采用煤,主要用于将原料中水份不合格砂石干燥至含水率小于0.5%。生产线主要由:原燃料贮存、原料预处理、成品原料上料、配料混合、成品贮存及输出等工序组成,各生产工序基本呈“一”字型布置。主要原料砂石利用攀钢的高钛重矿渣砂,原料露天堆放,料场采用自卸汽车+装载机操作方式。原燃料进料采用装载机转运进料方式,砂石及燃煤进料间设置在原燃料堆放场地旁。原燃料进料后进入干燥工段,原料预处理拟采用燃煤沸腾炉加热三滚筒干燥机的方式对水份超标砂石进行干燥,将砂石含水率由小于8%降为小于0.5%。砂石进入料仓后通过料仓下设置的定量带式给料机进入上料斗提机后进入滚筒筛,滚筒筛将砂石分为+4.75mm及-4.75mm两种规格粒度。+4.75mm规格的砂石由于本身量较少,通过溜料管散堆于干燥厂房旁,定期由人工清除后作为混凝土搅拌站砂石原料。-4.75mm规格的砂石通过溜料管进入三滚筒干燥机内进行干燥。燃煤进入料仓后通过料仓下设置的定量带式给料机进入相应的上料斗提机后进入一振动筛,筛下料(粒度-10mm)直接进入沸腾炉内作为燃料,筛上料(粒度+10mm)通过一破碎机破碎后进入沸腾炉。成品砂石通过布置在三滚筒干燥机出料口处的斗提机直接提升至配料混合主楼的分级筛内,将其分为-4.75~+2mm和-2mm粗细两种粒级,分别进入设在配料混合主楼内的粗、细砂料仓内。水泥、粉煤灰、稠化粉采用定期散装水泥输送车运入厂内,直接送入料仓中贮存。填充料、外加剂等袋装购入,贮存在袋装成品包装间内,需要时根据生产品种配方需求量,由井式提升机提升至相应的配料平台计量后人工加入料仓中。通过干燥系统布袋脉冲除尘器收集的除尘灰通过气力输送返回至配料混合主楼内的粉煤灰仓中作为原料使用。砂石仓、水泥仓、粉煤灰仓、稠化粉仓、外加剂仓中原材料依靠自身的重力进入螺旋输送机输送至各计量斗内,最后进入单轴犁刀式混合主机内混合,混合后的物料即成为成品。各设备配料计量及混合均采用PLC控制。成品贮存及输出工序配置1个散装成品料仓和一条袋装成品包装间。经混合主机混合好的成品干混砂浆通过螺旋输送机及4号斗提机送入散装成品料仓内,需装车时,通过料仓下部设置的散装接头将成品料散装到散装水泥输送车中,散装接头可以伸缩以满足散装输送车的不同高度。成品需袋装时,通过混合主机下的另一螺旋输送机输送至袋装成品包装间内的中间斗内,再经自动包装机装袋后外运。

3结论

工艺流程论文篇(2)

1二级制冷系统

与中间冷却器中的液氨进行热交换冷却,冷却后的氨气送入压缩机的高压吸气,经过压缩机压缩成高压热氨气经排气总管后进入氨油分离器,经氨油分离器分离掉绝大部分压缩机油后的氨气流到冷凝器,氨气在冷凝器中与冷却水完成热交换变成液氨,液氨通过冷凝器的排液管流到储氨器(储氨器与冷凝器之间有平衡管),完成液氨的制备。储氨器中的液氨(正常工作时压力约1.4MPa)经过高压调液站的节流阀节流,经过中间冷却器中的盘管冷却成过冷液氨,注入低压系统的低压循环桶或氨液分离器(正常工作时压力约0.4MPa)。低压等其余系统的流程与一级制冷系统相同。整个氨制冷系统工艺流程图如图1所示。

2重点检验部位

常规的检验内容在《定检规》里已有详细叙述,基于近20年氨制冷系统装置检验的实际经验,仅就管道宏观检验和无损检测方面应重点检验的部位做以下相应的分析和概括:(1)压缩机与中间冷却器的接管角焊缝、压缩机与排气总管的接管角焊缝、氨油分离器的进气接管角焊缝和排气接管角焊缝等部位,往往由于拘束度大,在压缩机工作过程中,连接管道的振动不断,焊缝部位容易产生疲劳裂纹;(2)立式冷凝器下部出液接管角焊缝附近,往往会产生应力腐蚀裂纹、冷却水所溅到部位的容器表面也会产生电化学腐蚀;(3)排气总管、高压调液站、回气总管的管帽若是采用平端盖方式连接往往会发生开裂失效,尤其是配备了速冻系统并且需要进行热氨融霜的回气总管与其管帽连接焊缝;(4)压力容器焊缝的丁字口和收弧不良处的弧坑等部位,是表面无损检测的重点考虑部位;(5)冷凝器冷却水所溅到的储氨器表面会产生电化学腐蚀,储氨器与其鞍座的接触部位往往会发生缝隙腐蚀;(6)系统上所有安全阀与系统的连接接管上是否已装阀门,以利于安全阀拆换检修;(7)热氨融霜管是否已经配置防止产生超压、液击的控制装置。

3总结

工艺流程论文篇(3)

提出了优化该工艺的理论方法。

关 键 词:多级A/O工艺;生物脱氮;多级进水;多级回流

中图分类号:TH162文献标识码:A

Abstract:Based on the theory of multilevel multistage A/O process and the unsteady theory of Dutch scholar Loosdrecht , A/O process reaction is studied to discuss,at the same time, combined with Lawrence Wallace Katie reactor model ,the process of the reactor volume was carried out , one method to optimize the process of the theory is put forward .

Keyword:multilevel multistage A/O process;Biological denitrification;Multistage

water;Multistage reflux

1前言

多级进水A/O污水处理工艺采用多级短时缺氧与好氧重复操作,并把所需处理的污水量按一定比例分别进入各级缺氧段,充分利用原水中的有机碳源进行反硝化,提高总氮的去除率,使污水得到净化。而国内对分段进水又同时多级回流的A/O工艺设计研究较少,本文将针对分段进水同时又多级回流的多段A/O工艺进行工艺设计计算探讨。

2多级多段A/O工艺理论基础

2.1A/O工艺理论

A/O工艺所完成的生物脱氮在机制上分为三个过程。第一步:氨化过程,细菌在好氧条件下将废水中的含氮有机物分解为氨;第二步:硝化过程,亚硝化细菌在好氧条件下将氨转化为亚硝酸盐,再经过硝化细菌从而转化为硝酸盐;第三步:反硝化过程,在缺氧条件下,反硝化细菌利用硝酸盐替代分子氧作电子受体,以废水中有机物碳源为电子供体,进行无氧呼吸将硝酸盐中氮还原成气态氮[4]。A/O工艺不但能取得比较满意的脱氮效果,而且通过上述缺氧- 好氧循环操作可取得更高的COD和BOD的去除率。

2.2非稳态理论

荷兰学者Loosdrecht曾经做过将微生物状态在饥饿-饱食之间交替培养的实验,结果发现这样培养下来的细菌能去除更多、更广范围的有机物[1]。其研究证明,饥饿状态将刺激卫生物产生更多与基质摄取相关的酶,从而能使其在饱食状态下吸收更多的有机物[1]。微生物体内贮存多聚物是微生物固有的能力,而“饥饿―饱食”状态能激发并强化这一能力[3]。这就是“非稳态理论”,[2]所以,基于上述理论而设计的生物处理技术将有可能优化现有生物处理技术工艺。

基于AO理论和非稳态理论而发展研究出多级多段AO工艺,其工艺流程图如下:

3各级反应器体积的确定

根据劳伦斯迈卡蒂反应器模型对一级反应器内底物进行物料衡算:

反应器内底物变化速率=进入反应器的底物-从反应器消灭的底物

即:

(1)

由于系统是稳定的,即,得:

(2)

模型基本方程式为下式:

(3)

将(2)带入(3)式得:

(4)

对于二级反应器而言:

(5)

(6)

将(6)式带入(3)式基本方程式中得:

(7)

则依次类推则可得第n级体积:

(8)

其中R1+R2+R3+...+Rn=1 ;r1+r2+r3+...+rn=r式中Vn---反应器(包括好氧池和缺氧池),m3

Rn---多级A/O反应器第n级进水流量比例系数

rn---多级A/O反应器第n级污泥回流比例系数

r---污泥回流比

Q---系统设计流量,m3/d

Y---污泥产率系数,kgSS/kgBOD5

SO---进水BOD5浓度,mg/L

Se---出水BOD浓度,mg/L

Kd---衰减系数,即微生物的自身氧化率,d-

θc---泥龄(包括硝化和反硝化),d

而(9)

式中:XR---第n级回流污泥浓度,g/L

4结语

综上所述,多级多段工艺在脱氮和去除一般污染物方面与传统工艺相比体现了优势,在工艺设计上若能根据劳伦斯迈卡蒂反应器理论重视各级体积分配,多级多段A/O工艺优势将更加突出。与此同时,此工艺在除磷方面尚有欠缺,在今后的工艺理论研究中应对除磷方面暴露出的不足加以重视。

参考文献:

[1] 王涛.多级A/O废水处理工艺的理论研究[J].环境科学与技术.2003.26(4):8-9

[2] 邱慎初.丁堂堂.分段进水的生物除磷脱氮工艺[J].中国给水排水.2003.19(4):32-34

工艺流程论文篇(4)

关键词:化工制图 案例教学

《化工制图》是高等职业院校环境监测与治理专业、应用化工技术专业、精细化学品生产技术专业、化学制药技术、生化制药技术、食品生物技术、药物制剂技术等专业的职业基础课程,是一门理论和实际紧密结合的课程。我校2006年制定了人才培养方案,于2009年重新修订了人才培养方案,但《化工制图》课程中的化工工艺流程图部分,仍沿用2006年的课程设置。且施行的是教师满堂灌式,教师的重点在于“教”,以讲授为主。这样的结果,一是无法达到专业人才培养方案的要求,二是教师讲得辛苦,学生学得吃力,难以形成以教师为主导、学生为主体的生动局面。

随着招生规模的不断扩大,出现考生分数偏低,高职生源质量便愈加呈下降趋势。如我校2009年河北地区招生录取分数线为371分,2010年录取分数线为343分,2011年录取分数线为200分。学生入学程度参差不齐,基础偏低,也给教学带来了一定的困难。

为此,笔者采用案例教学法,设计出教学案例,要求学生在课前预习与教学案例相关的知识,准备绘图用品等。课堂上以学生训练为主,教师通过提问、讨论等检查学生课前准备情况,发现学生学习中的问题,给予提示和讲解。学生训练过程中,教师要认证观察学生的绘图过程,通过点评、讨论等方式及时纠正问题,表扬成绩。完成案例后,教师要对知识做总结归纳,提高学生的认知水平及对知识的应用能力。

现以化工工艺流程图部分举例说明。

教学目的:学习化工工艺流程图的知识,为后续学习化工工艺类课程,也为今后在化工产品的生产中,从事项目施工、现场操作、技术改造等工作奠定看图基础。

教学目标

能力目标:1.能够识读化工工艺流程图。2.能用绘图软件抄画化工工艺流程图。

知识目标:1.掌握带控制点的工艺流程图的阅读方法。2.熟悉工艺流程图的表达方法。3.了解工艺流程图的作用和内容。

素质目标:1.工程意识、自主学习意识、细致认真的绘图习惯。

设置案例:识读软化水处理系统的工艺流程图(4学时)

通过查阅有关资料,了解锅炉给水软化处理的工艺流程,并识读软化水处理系统带控制点的工艺流程图,搞清楚软化水处理所使用的设备,主要物料的流程线,其他物料的流程线,管路中有哪些阀门,哪些控制仪表等。教学过程分为六步,第一步为课前预习;二至五步为在多媒体教室学习,两学时;第六步为在机房上机练习,两学时。

第一步:课前布置预习内容:①查阅参考资料,了解锅炉给水软化处理的工艺过程。②了解工艺流程图的作用、内容。③了解工艺流程图中设备位号、管路、阀门、控制点、图例表达方法。④了解工艺流程图的图示方法。

第二步:布置案例:软化水处理系统带控制点的工艺流程图,见图1。并通过提问检查学生课前预习情况。

第三步:根据学生回答问题的情况,教师进行纠正补充,并讲解知识点。软化水处理系统共有6台设备,其中动设备有1台盐水泵(P0201)和2台软水泵(P0202a、b),静设备有2台离子交换器(R0201a、b)和1台软水储罐(V0201)。其中钠离子交换器按软化、反洗、还原、正洗四个步骤运行。

第四步:总结读图、绘图步骤。阅读带控制点工艺流程图的步骤一般为:①了解设备的数量、名称和位号。②分析主要物料的工艺流程。③分析其他物料的工艺流程。④分析阀门及控制点,了解生产过程的控制情况。用AutoCAD软件抄画工艺流程图的步骤:①设置粗实线、中实线、细实线三个图层。②设置两种文字样式,专门用于书写汉字及数字字母。③在细实线层绘制设备。④在粗实线层绘制主要物料流程线。⑤在中实线层绘制辅助物料流程线。⑥细实线层绘制阀门及仪表控制点符号。⑦注写设备位号及名称、管段编号及规格、物料走向及图例说明。

第五步:案例练习,识读空压站带控制点的工艺流程图。

第六步:上机抄画化工工艺流程图。

笔者采用合班授课,把课程知识的学习融入到具体的绘图、识图案例中,体现出“做中学、学中做”的高职课程特点。且根据学生特点降低了理论知识难度,课堂练习采取随堂做随堂交,考核方法包括案例考核、期末考核,重视完成案例的过程考核。学生考核总分 = 案例得分×50% + 期末考核得分×50%。经过一学期实验,笔者发现教学效果良好。教学改革是一个长期的过程,教师应在教学实践中,通过不断探索,不断改进,创造出适合高职教育实情的教学模式,才能取得令人满意的教学效果。

[参考文献]

工艺流程论文篇(5)

关键词 压滤机;二段脱水;一段脱水;脱水效果

中图分类号:TD946 文献标识码:A 文章编号:1671-7597(2014)10-0141-01

1 项目背景

选煤是洁净煤技术的基础,也是煤炭深加工(焦化、汽化、液化和制作水煤浆)和洁净、高效利用的前提。自2012年初以来,煤炭行情持续走低,各精煤用户对于煤炭质量尤其是洗精煤产品水分过高的问题日趋重视。由于禹州地区原煤存在粒度细,煤泥含量大,优质煤主要存在于-0.5 mm的特性,导致选煤公司洗精煤水分长期偏高,稳定在21%左右,远超出客户水分要求,加之煤炭形势下滑,选煤公司精煤销售工作十分困难,因此如何减低精煤水分,满足客户要求,成为选煤公司迫在眉睫的问题。为降低精煤水分,我单位河南永锦选煤有限公司对浮选系统脱水工艺进行了改造,将原设计的浮选精煤二段脱水工艺改为一段脱水工艺,改造前后效果对比明显,能够很好的解决选煤公司精煤水分过高的问题。

2 项目的提出

选煤公司原设计脱水工艺流程采用的是:主洗精煤采用立式离心脱水机进行脱水,主要处理+0.5 mm精煤产品,水分根据入洗原煤不同,稳定在5%-9%,设备脱水效果良好;-0.5 mm浮选精煤产品脱水采用二段脱水工艺,即浮选精煤先经过沉降过滤式离心脱水机脱水,脱水后的产物作为粗精煤产品,产品水分在20%-22%,其离心液和滤液(0.045 mm颗粒含量达到40%以上)进入快开式压滤机进行脱水,滤饼水分在26%-27%左右,工艺流程图详见图1,两种脱水设备脱水效果不佳,产品水分均偏高,因此如何优化选煤公司脱水工艺,提高设备脱水效果成为降低选煤公司洗精煤水分的关键。

图1 改造前二段脱水环节工艺流程图

项目改造内容一:优化脱水系统工艺流程

根据实地了解其他选煤厂脱水工艺流程及脱水设备的应用情况,结合2013年4月份选煤公司工业化试验,最终我们提出了将原设计的浮选精煤二段脱水工艺改为一段脱水,即浮选精煤不通过沉降过滤式离心脱水机而直接进入快开式压滤机进行脱水。通过优化脱水改善快开式压滤机脱水工况及入料特性,提高压滤机处理能力,能够很好的解决选煤公司精煤水分过高的问题,改造后工艺流程图见图2。

图2 改造后一段脱水环节工艺流程图

3 改造前后洗精煤综合水分效果评价

改造前后,根据各精煤组成部分比例计算,理论分析洗精煤综合水分变化如表1所示。

通过表1可以看出,根据改造后压滤机水分降至21.5%进行理论计算,洗精煤综合水分达到16.8%。但由于近期所入洗的二矿、一矿原煤煤质粒度组成较之前发生较大差异,以二矿为例,二矿原煤大筛分实验数据显示-0.5 mm含量达到了45%,较之前提高12%,一矿原煤-0.5 mm含量也较之前提高7%。而这种粒度变细的变化导致浮选精煤量较之前提高8%左右。我们通过测量计算得出,目前主洗精煤量占总精煤含量的22%,浮选精煤占到了78%,这样洗精煤理论综合水分为18.1%与选煤公司目前调试结果18.3%仅相差0.2%,同时我们统计了12月3号-12号商品销售精煤(均为当日生产落地精煤)综合水分为17.9%,与理论水分也相差0.2%。

综上所述,通过对浮选系统脱水工艺进行改造,将原设计的浮选精煤二段脱水工艺改为一段脱水工艺,能够很好的解决选煤公司精煤水分过高的问题,取得了很好的预期效果。

工艺流程论文篇(6)

【摘 要 题】科技与文艺

【 正 文】

科学技术作为“第一生产力”,对人类社会生活的影响不言而喻。从文艺学的角度来看,顾影自怜地抗议技术对艺术的压制和不战而降地接受技术对艺术的收编,都毫无必要。我们要做的是冷静地考察科学技术怎样影响了艺术的“出场”。

作为人类进化制作活动的手段和作为一种器具或物品的技术会对艺术产生影响,但这只是表层的现象。技术通过手段和物品透露出一种观念,这观念是技术赖以理解世界并展开改造制作活动的出发点,如生物工程技术便显示出这样的观念:生命组织中隐含着代码且代码以一定的组合方式决定着生命体的状貌。技术观念表明了人类通过科技对人与世界关系的一种理解,因而它对人的精神生活产生着支撑其感悟方式的作用。

丹尼尔·贝尔在《后工业社会的来临》一书中认为,科技带来的社会生活变革包括“美学感觉”的变化,即技术形成了一种新的空间感和时间感(注:〔美〕丹尼尔·贝尔(Daniel Bell):《后工业社会的来临》,中文版,商务印书馆,北京,1984,第211-213页。)。从艺术中所包含的感悟方式来看,作为人类理解自身存在状态和一种意识交流的形式,艺术从技术那里领受的影响,大多发生在有关生命形态和人际交流的技术观念范围内。只有那些作用于人的生命形态和交流方式的技术,才可能在其产业化的过程中将它所赖以产生的技术观念注入艺术。在现代高新技术中,生物工程(其隐含观念是:生命体的性状是由代码及代码组合方式确定的)和电子信息技术(其隐含观念是:人可以在超空间状态下进行一种代码化的非物质性交流)对艺术的感悟方式影响最为直接,因为它们暗含了一种对艺术最为关切的人生问题的解答视点。

我们可以参照杰姆逊关于资本主义文化发展的三阶段理论来考察一下二百年来科技与艺术的关系史:19世纪是工业化的初级阶段,经典物理学和进化论构成技术观念,现实主义成为文艺主流;20世纪初至60年代是工业化阶段,基本粒子理论和系统论构成技术观念,现代主义成为文艺主流;70年代以来是高新技术产业化阶段,基因学说和微电子技术构成技术观念,后现代主义成为文艺主流。

在19世纪,经典物理学和进化论表现出人类认识宇宙的两个概念,一是运动,二是进化。以牛顿力学为基础的经典物理学把自然现象理解为各种“力”相互作用的过程,而达尔文的进化论则视生命形态为生物体与环境间动态演进的结果。运动和进化两个概念为19世纪人类理解世界建立了基本范式。英国历史学派、黑格尔哲学、马克思主义都力图证明历史内涵即参与历史的各种力量相互对抗、逆反、替代的过程。这种力的相互运动形成了事物的终极形态的观念,也表现在19世纪艺术家对人生的感悟之中。诸多现实主义大师都写过关于年轻主人公与生存环境艰难斗争最终达成美好或悲惨结局的故事。譬如《浮士德》,其实就是一部关于资产阶级在“运动”中“进化”的史诗。

进入20世纪后,物理学转向对物质的微观结构的研究。“基本粒子”和“结构”这两个概念支撑着技术。物质世界的状貌被认为是由一些微小的元素按一定结构模型组合起来的。科学家们力图精确客观地描述这些元素和模型,于是出现了技术与情感、意志对抗的现象。美国学者格里芬讽刺这一时期的科学倾向时说:“他们发明了一种新的语言,消除一切主观性的词汇。我不说‘我饿了’,而是说‘K-14在燃烧’。当觉得妒火中烧时,我也许只是说:‘亲爱的,我的G-3活跃了起来’。对此,我的情人也许会这样回答:‘亲爱的,这的确驱散了我的G-7’!”(注:〔美〕大卫·雷·格里芬(D.R.Griffin):《后现代科学——科学魅力的再现》,中文版,中央编译出版社,北京,1998,第204页。)这种基本粒子加结构的技术观念引起了艺术家的反感,他们力图保卫自己那块自由想象的天地,天是现代主义艺术张扬一种生命本能的自我放纵,其真实意图在于抵抗工业化时代的技术观念对感性生命的压制。

经历了现代主义时期技术与艺术的对抗之后,科学技术进入了格里芬称赞的“后现代科学”时代。量子力学和微电子技术的产业化形成了电子信息技术,基因学说形成了生物工程技术,这两种高新技术使后现代文化以全新的面貌出现。杰姆逊曾写道:“后现代的技术已经完全不同于现代的技术,昔日的电能和内燃机已经被今天的核能和计算机所取代,这一技术不仅在表现形式方面提出了新的问题,而且造成了对世界完全不同的看法,造成客观外部空间和主观心理世界的巨大改变。”(注:〔美〕F·杰姆逊(F.Jameson):《晚期资本主义的文化逻辑》,中文版,三联书店,北京,1997,第293页。)后现代的技术革命带来了人类感悟方式的革命,也带来了艺术的革命。

支撑着生物工程技术和电子信息技术的观念是基因和代码。生物工程技术把生命当作隐含在脱氧核糖核酸中的螺旋式构成的23个碱基对的表征,人的生命也是这些遗传密码代代相传的结果。电子信息技术将一种非物质化的代码交流方式赋予人类社会,以计算机网络的形式把人们由身体或物品的交流带入代码的交流之中。基因和代码的观念使当代社会文化从物品到理解方式上认可了一个虚拟的世界。生物工程可以制作虚拟的生命(如转基因生物),网络则让人们进行虚拟交流(如“网恋”)。所以,杰姆逊讨论的后现代“幻象”、鲍德里亚描述的“仿真”,以及法国学者马克·第亚尼界定的“非物质社会”,其实都源于现代高新技术中的生物工程和电子信息技术。

以基因学说来理解生命,则我们传统思想中用社会历史因素来界说人的生命表征的做法就必然解体。比如过去的批评家们认为托尔斯泰写安娜·卡列尼娜眯缝眼睛是要表现虚伪的上流社会对安娜生命力的压抑,而按基因学说,这只是安娜家族遗传的一种习性而已。更重要的在于,生物工程技术用嫁接碱基对的方式可以创造出一种自然界从未有过的生物体,这些生物体在外表上与真实的自然无二,但却是一个人工制作的虚假的真实。非物质社会的出现,其根源在于生物工程技术为人们开启的以代码制作实在幻象的概念。

电子信息技术发展出的网络产业使后现代人类的交流变成了一种超越身体和物品的“通讯交流”。这种交流方式造成了人与物质世界距离的远化,让人进入了一个无指涉性的代码世界。尤其是国际互联网的建立,使每一个人都具有了话语参与权力。网络交流是一种“互动化”的交流,完全不同于麦克鲁汉时代的大众传播媒介的交流。大众传媒时代,言说者把他的话语通过阻隔式的交流模式“霸权化”地推向大众。言说者(比如借印刷品与读者进行交流的作家)用宣言式话语向芸芸众生发布真理。而网络则彻底推毁了个人话语霸权,同时也消解了宣言式话语,因为网络交流是一种言说者之间互动的、可逆的交流,它排斥一切独语。

互联网出现以前,印刷出版和广播电视作为主要的交流传播形式,固然体现了技术进步的趋势,为人类获取信息拓展了视界,但这些传播方式都带有一定程度的专制色彩。信息发送者像发布皇家文告一样面对大众,而作为交流一方的接受者只能认可交流对象的话语霸权。现实主义和现代主义时代,文学家和艺术家有着很高的社会地位,因为交流体制使他们能够把个人话语推向大众,而大众则被分离成孤独的个体,被动地承受着印刷品和电视画面的统治。互联网的出现打破了大众传媒的神话,因为互联网是人们“聚会”的场所,而不是“听演讲”的场所。通过网络进行交流,每一个人都是言说者,每一个人都可以参与交流,都不会被剥夺话语权。而且这种交流是互动的,即每一个参与交流的人都是在与交流对象相互间进行着一种话语行为的激励。这样,一方面先在话语权力的取消意味着宣言式话语中包含的整体性深度模式的消遁,另一方面互动把交流行为本身的价值凸现出来,解构了宣言式话语对所指的意识整合,于是先前充斥媒体的宣言式话语被网络聚会中的游戏话语取代。我们在网上见到的大都是一些无指涉对象的“巧言”,网络交流的快乐在于交流行为本身,因而这种交流是一种游戏。

文学活动是人类的一种语言交流。从这个角度来看,网络时代交流方式的互动游戏特点肯定将改变印刷出版时代以载道缘情为原则的文学范式。互动游戏的文学是消解了指涉物的能指游戏,它以“策略”的态度对待言词,并在其中体验交流的快感。所以,在我们告别印刷品主导的文化的同时,我们也即将告别背负着人类解放之重任的现实主义文学、现代主义文学。正如法国巴黎综合工科学校教授阿兰·芬基尔克罗所言:“我们都是以前的进步主义者,对我们来说,怀旧含有某种反动的意味;不过这里所说的怀旧是对现代本身的怀念,是对印刷品的怀念,是对现代社会的一个方面即通过文化摆脱束缚的怀念。”(注:〔法〕R·舍普编:《技术帝国》,中文版,三联书店,北京,1999,第197页。)

互动游戏的文学在摆脱叙述真理的重负时,允许每一个交流者成为言说者。印刷品文学时代,作为交流一方的读者,其言说地位受到压制。而文学成为互动游戏后,读者作为言说者才真正出场。法国Ecole Nat-ionale d Art de Cergy教授Fred Forest认为,技术时代的空间是一种“建立在通讯交流媒介上的‘遭遇性’空间”,他预言:“一个很有可能发生的事情是,‘使大家相互接触’,这样一种作为现代思维和现代实践的标志的关键观念,将变成未来艺术家的主要观念……”(注:〔法〕马可·第亚尼(Marco Diani)编:《非物质社会——后工业世界的设计、文化与技术》,中文版,四川人民出版社,成都,1998,第161页。)在不久的将来,我们看到的文学作品很可能是这样的:几十个不知名的作者,一大堆新奇绝妙的话语。

许多学者在讨论后现代文化时都观察到一种现象:当代生活中,文化成了渗透到每一个层面每一个领域每一种物品的无所不在的因素。我们发现,工业化时代中人们消费的是技术物品的功能,而高新技术时代里人们除消费物品功能外还消费技术行为。这就使得消费活动染上了一层非物质的精神色彩。

英国物理学家约翰·齐曼在《元科学导论》中对R.K·默顿在1942年提出的四条科学规范加以补充修正,为科技活动制订了五个原则:公开性、普遍性、无私利性、独创性和怀疑主义。从这里我们看到,科技活动给人提供的并不仅仅是一种精确的数据和机械程序,它同样也使人体会到一种美学激情。高新技术把每一个当代人卷入技术行为之中,它让每个人体会到了一种艺术的韵味。

因此,在高新技术左右生活的后现代文化中,出现了英国学者费瑟斯通所说的那种“日常生活的审美呈现”的现象。费瑟斯通认为,20世纪出现的一系列文化现象造成了艺术与实际生活界限的模糊,知识分子力图将生活转化为艺术作品,符号和影像构成了日常生活的经纬,后现代的消费文化赋予日常生活以一种审美内涵(注:〔英〕费瑟斯通(M.Featherstone):《消费文化与后现代主义》,中文版,译林出版社,南京,2000,第96-98页。)。在当代生活中,我们经常听到艺术终结的感叹,但我们又鲜明地感到日常生活更像符号、更多独创性。实际上我们感叹的是古典意义上的那种独立于日常生活之外的纯艺术的消亡,而我们获得的是日常生活中的生命体验日益靠近艺术。如果说现代主义艺术进行的是一种审美“收集”的工作,即把日常生活中的审美因素收集在纯艺术中以保卫艺术在技术理性、消费文化面前的独立性,那么,高新技术时代的后现代艺术则是在进行着一种审美“散播”的工作,它把审美因素从纯艺术中析离出来分派给日常生活的诸领域。如德国学者彼得·科斯洛夫斯基所言:“经济与科学的后现展导致艺术脉搏与生活现实性强烈一致。任何人在他的工作和现实中,都直接地体现着某种艺术与创造性的精神。后现代社会是创造性的社会,是创造文化的社会。每个人都可成为艺术家,成为创造性地、艺术性地从事自己职业活动的人。”(注:〔德〕彼得·科斯洛夫斯基(P.Koslowski):《后现代文化——技术发展的社会文化后果》,中文版,中央编译出版社,1999,第165页。)我们把艺术走下神坛的现象称作为“审美散播”。审美散播也许意味着纯艺术的消亡,但审美因素被散播到职业活动、生活行为、日常物品的过程又使我们的审美感受更加丰富了。

工艺流程论文篇(7)

关键词:制茶工艺;科技英语;翻译难点;实施策略;具体要点

在茶叶产品生产经验交流过程中,想要实现最佳效果,就需要充分借助翻译策略和方法,从而实现制茶工艺的有效提升。但是对于制茶工艺活动来说,其在开展过程中,语言上的障碍已经成为制约该活动成熟发展的重要要求。总的来说,制造工艺英语中主要包含制茶工艺英语词汇和具体的工艺流程操作语句等等,因此想要实现对制茶工艺的最佳利用效果,就必须注重对具体英语元素的理解和翻译,从而实现理想的英语翻译效果。

1制茶工艺英语的特点及形成过程分析

随着当前我国茶叶企业参与国际贸易的广泛度日益提升,如今越来越多的茶叶企业积极参与到国际茶叶交易活动中。而在整个茶叶产业发展过程中,其科学研究水平也在进一步提升,尤其是随着茶叶科学独立性日益提升,形成了一系列与茶相关的词汇内容。当然,随着茶叶生产水平不断提升,科技元素融入程度不断提升,整个制茶工艺更加成熟完善,而在这一过程中,其离不开各国之间的融合和交流,因此,其就产生了很多英语词汇内容。而系统化看,这些词汇内容,其作为一种科技性词汇,无论是词汇特点,还是词汇的具体应用要求,都有着相应特点。从制茶工艺英语体系的具体内容和类型上看,制茶工艺英语主要分为两方面内容,其一方面,指的是与茶叶产业经营活动发展相关的英语词汇内容。随着当前人们对茶叶产品的需要日益提升,如今在整个茶叶产业市场化经营发展程度不断提升过程中,其形成了各种与茶相关的内容,而无论是这些词汇的形成过程,还是词汇中所具备的具体理念内涵都在进一步完善。因此想要对这些英语词汇内容进行分析,就必须对其形成过程进行分析。当然,除了具体的词汇元素外,相关表述茶叶生产加工制作的语句也在进一步形成。因此,对于整个制茶工艺英语翻译活动中,不仅要注重合理翻译词汇,还要对这些句子进行分析,确保其对制茶工艺形成有效分析。除此之外,在当前茶叶产业经营发展过程中,随着技术设施和科学元素不断应用融入,也形成了一些极具时代性的词汇和语句,因此,在这一过程中,我们关于茶叶产品的成分认知更加完善,关于茶叶产品中所包含的化学成分元素以及其中所存在的营养成分认知,就形成了一系列极具自身特色和独立内涵的英语知识内容。而结合当前科学技术和智能化发展应用水平不断提升这一趋势,制茶工艺英语内容就必然会得到进一步完善。从整个制茶工艺英语翻译活动开展的具体活动看,当前茶叶产品国际贸易活动开展的成熟度进一步提升,想要推动整个茶叶产品国际贸易活动有效开展,就必须充分借助翻译活动的具体实施,准确开展制茶工艺翻译活动,从而为茶叶产业经营活动成熟开展提供有效促进和帮助。而从整个制茶专业词汇的具体特点看,整个词汇在翻译过程中,其翻译难度相对较大,而想要实现理想的翻译效果就比较困难。因此,必须结合合适的翻译方法和技巧,既能表现出整个制茶专业词汇中所包含的内涵,同时也能实现其理想的翻译效果。进而满足整个制茶产业发展需要。可以说,优化开展制茶工艺英语翻译活动,不仅是一种语言上的交流,其更重要的是一种技术水平上的实质性提升。

2当前制茶工艺英语存在的翻译难点

当前茶叶产业生产制作加工过程中,产品活动的需要量不断增加。同时随着当前整个茶叶制造产业在加工设备和生产技术水平不断提升,但是这其中有很多设备和技术都是从国外进口而来的。虽然我国是茶叶生产大国,但是在茶叶生产过程中,其更多依赖的是生产经验的丰富基础,因此科学技术已经成为推动茶叶产业经营发展的重要推动力。因此在这一过程中,就形成了许多专业性极强、特点极为单一的术语名词,比如描述茶叶产品化学成分的词汇,以及整个茶叶生产加工环节及流程等等,而这些词汇和语句在翻译过程中,产生翻译难度比较大。此外,在制茶工艺英语的具体理解过程中,也存在较大理解困难,因此如果只是进行简单的翻译对照,那么其翻译活动,不仅与翻译要求极大差距,同时甚至还造成人们理解和具体认知上的困难,所以,我们在进行翻译活动时,就必须寻找到合适的翻译理论和方法,从而实现制茶工艺水平的实质性提升和有效交流。当然在这一过程中,也是对制茶工艺的最有效了解。而想要实现最佳翻译效果,就需要寻找到合适的翻译策略和方法。在制茶工艺英语翻译活动开展过程中,如果不能认知到茶叶生产过程中,所应该融入的茶文化内涵和发展历史过程,只有将这些元素系统化融入到整个制茶工艺英语的翻译过程中,才能实现不同文化基础的人对这一英语体系的有效理解和认知。随着当前文化交流不断成熟,制茶工艺英语翻译的价值就极为突出和必要。制茶工艺英语在翻译过程中,存在理解上的难点,基本上除了很内涵专业的人员外,多数人并不了解这一英语体系的内涵特点。尤其是很多制茶工艺中应用的词汇,其在形成过程中,也融入了丰富的文化内涵,所以对这些词汇及语句内容进行翻译就是一项系统化活动,无论是词汇翻译,还是具体的语句翻译,都不能脱离茶文化理念内涵的基础融入,通过系统化汇总,从而实现整个制茶工艺英语翻译的最佳效果。当然在这一过程中,通过对其中所包含的内涵进行有效分析,并且结合完善的翻译备注,从而能够实现最佳翻译效果和具体理解。当然,其之所以在翻译和理解上较为困难,这还与整个制茶工艺英语的内容较难理解有着重要关系。因此,必要的合理解释,也是制茶工艺英语在理解和认知过程中的重要要求。

3制茶工艺英语的具体翻译策略

不仅如此,在制茶工艺开展过程中,其仍然存在一些技术元素,比如随着茶叶科学发展不断成熟,很多与茶相关的化学研究也日益成熟,这就使得制茶工艺英语在研究过程中,存在较大难度。而对于这些专业词汇内容,其在翻译过程中,也有着自身的属性和方法,因此认知该英语体系的的特点和内涵,就极具价值和意义。想要实现制茶工艺英语的精准翻译,就必须实现坚持实施以下策略:首先,必须对制茶工艺英语的内容形成准确全面的认知和理解。在充分了解其各项元素的同时,为整个制茶工艺英语翻译活动开展提供相应基础和帮助。客观的说,制茶工艺英语中,有着较多词汇内容,特别是专业的词汇内容,因此增加理解和翻译的难度。因此想要实现整制茶工艺英语翻译的理想效果,就必须选择合适的翻译理论和方法,通过有效应用,从而实现理想的翻译效果。不仅如此,对于制茶工艺英语翻译活动来说,其在句子翻译过程中,更多考虑的是具体应用过程。同时还要注重制茶工艺英语句子的客观性。而不能添加过多修饰和美化,尽可能保证整个制茶工艺英语的最佳翻译效果。其次,还要从文化的差异性视角来开展这一翻译活动,通过融入文化属性,从而提升整个翻译活动的理念内涵认知。事实上,在制茶工艺英语翻译过程中,其还要认知到中西方英语之间存在相应文化差异,因此在进行制茶工艺英语的具体翻译时,必须注重对制茶工艺进行优化融入,通过系统化丰富,不仅降低了整个制茶工艺英语的翻译难度,同时也实现整个制茶工艺英语的最佳理解效果。当然,针对制茶工艺中所使用的一些具有历史特点和文化内涵的词汇元素,要注重及时合理的给与备注,确保使得受众能够对这些内容形成客观完善的理解和认知。但是,应该注意整个翻译活动的客观性,而不能给与过多修饰或者美化。最后,要充分注重对制茶工艺英语的具体特点认知和内涵融入,事实上,与其他英语体系和内容所完全不同的是制茶工艺英语有着极强的专业性和应用性,因此翻译过程中,要注重选择合适的翻译方法和理念,要从翻译方法的指导有效性应用入手,所以整个翻译活动在开展过程中,要注重对具体应应用价值的认知。所以在开展翻译活动时,必须充分注重灵活性应用,而不能死译直译。尽管是科学性语言,但仍然要从文化理念和语言习惯的差异认知上切入,要尽可能通过灵活翻译,从而实现信息内容的准确传递,避免出现不必要的误解问题。当然,在制茶工艺英语的翻译过程中,还要注重应用和借鉴其他各种元素,比如结合当前翻译活动的开展状况,合理借用翻译软件,以及翻译参考资料,通过充分注重将各种资源应用其中,从而实现最佳翻译效果。当然,在进行制茶工艺应用的具体翻译过程中,还必须充分注重将具体的翻译技巧和整个翻译活动的具体实用性相融合,要将人们的语言使用习惯融入到翻译活动中。

4结语

一直以来,在茶叶加工生产过程中,我们更多依赖的是传统的生产经验和技术,整个制茶工艺中,很难注重将科技元素系统化融入其中,所以无论是具体的生产理念,还是其技术的成熟度都与实际需要之间存在极大差距,因此在茶叶生产加工活动开展过程中,想要实现最佳效果,就必须注重把控整个制茶工艺英语的特点内涵,通过有效创新和系统化完善,从而满足整个茶叶生产活动的品质化要求。想要对制茶工艺英语进行有效翻译,就必须对该英语体系所存在的难点进行有效认知,通过实施正确的策略,从容实现理想的翻译效果。

参考文献

[1]韩思满.机制工艺英语的翻译难点及策略[J].华中师范大学学报(社会科学版),2012(3):115-119.

[2]刘恩普.卡特福德转换理论视角下汽车英语文本翻译中的转换[J].天津外国语学院学报,2013(11):141-144.

[3]黄姗时.纽马克翻译理论指导下的法律文本翻译[J].时代教育,2014(12):241-246.

[4]赵山水.浅评《暮光之城》字幕的翻译———以功能学派目的论为指导[J].复旦外国语言文学论丛,2015(11):171-173.

友情链接